XIII Congresso Internazionale delle Donne Architetto
Vienna, 1 - 6 luglio 2001

RELATION DE LA SECTION ITALIENNE

Avant tout, le désire remercier et saluer M.me le Presidente Solange d’Herbez de la Tour, promotrice de toutes les manifestations de l’U.I.F.A. ainsi que toutes les collegues présentes a ce rendez-vous de travail et d’echange g’opinions. Je vous present aussi le salut et le sauhait d’un bon travail de la part de l’arch. Sirica president du Conseil National des Architectes.

C’est pour nous une grande occasion et c’est avec joie que je presente la section italienne de l’UIFA.

Nous avons fonde la section italienne quand nous nous sommes rendu compte de l’absence inexplicable de l’Italie au sein de l’UIFA, absence d’un pays qui compte un grand nombre de femmes architectes; nous sommes en fait environ 28.000 dont 13.000 exercent la profession liberale, munies d’experiences professionelles de grand interet, il suffit de penser a notre patrimoine architectonique, historique, artistique pour comprendre combien d’informations et quelles informations nous pouvons trasmettre.

Une statistique realisee par Inarcassa, notre caisse de retraite, a propos des femmes architectes exerçant la profession liberale, datant de decembre 2000, fait apparaitre quelques donnees d'’ne extreme importance. Le plus grande nombre a entre 31 et 35 ans, soit 4500, ensuite le nombre decroit jusqu’aux 80 collegues de plus de 65 ans.

Au point de vue volume des affaires, la tendence est exactement a l’oppose, on passe d’un moyenne de 27 millions pour les 31 – 35 ans a 110 millions pour les plus agees avec une tendance croissante et costante qui n’est pas seulment economique mais certainement profesionelle.

Avec quelques collegues, nous avons donc decide, apres avoir consulte la Presidente de l’Union Internationale, M.me Solange d’Herbez de la Tour, de fonder la section italienne, dont le statut s’ispire de celui de l’UIFA, section qui a ete regulierment admise. Nous sommes en relation avec notre conseil national et plusiers de plus importants parmi les ordres des Architectes Italiens; nous avons cree notre site Internet grace auquel nous dialoguons avec les collegues interessees.

La nouvelle de la fondation de notre section a rencontre un vif interet chez les collegues Italiennes qui continuent d’adherer en grand nombre. Ce fait nous a obbligees a faire une analyse approfondie du phenomene: cela est surement du au desir de se confronter a des collegues ayant les memes problemes d’insertion dans une profession retenue encore, un peu moins peut-etre, masculine, surtout pour ce qui est mise en projet complexes et direction des traveaux. Nous croyons que le facteur plus important est d’avoir formule un Statut don la finalite operative est l’approfondissement et specialisation sur les themes architecturaux et urbanistiques, sociaux, qui doivent conduire a une amelioration de la qualite de l’existence, du jouir de l’environnement et de pouvoir intervenir activement sur le future de la qualite de la vie. Ce tres vaste sujet “Qualite de la vie” possede de multiples parametres d’evaluation, changeant selon l’optique d’observation, selon le niveau culturel et d’aisance materielle et donc, de sensibilite du conteste social dans lequel on se trouve. C’est justement sur cet argument que nous avons centre notre premier seminaire, en fevrier 2001, seminaire de presentation de la SIUIFA, au cours duquel on ete choisis les themes de la recherche.

Une sensibilite plus accentuee, une attention vers le quotidien, une connaissance acquise grace aux contacts humains multiples et varies font que la femme, en particulier la femme architecte, est a la recherche passionnee, pour elle memes et les autres, d’equilibre, de securite, de fonctionnel et d’harmonie; desir de bon sens, d’humilite, pour commencer a resoudre de petites et grandes negligences qui, additionnees, creent des difficultes insurmontables; desir de concret et de sincerite, considerant que le bien-etre materiel s’est un peu plus repandu. Ces envies nous aident a affronter les incongrueites et les vides affrayants d’une croissance desordennee penalisants pour les plus faibles ainsi que les periodes difficiles de la vie.

Nous avons choisi 3 themes de recherches prioritaires et operatives immediatement:

• les exigences du citoyen pour un espace urbain mis en projet et/ou requalifie;
• le milieu hospitalier pour la dignite du malade;
• la maison sure pour les personnes agees: recuperation du batiment deja sur place.

Les trois recherches von vers trois sujets qui interessent la totalite des citoyens, sans exclusion d’age ou de sexe. On pourrait se demander pourqoi nous avons voulu affronter, des le debut, ces arguments. Peut-etre croyons-nous que le fait d’etre une femme nous place dans une situation privilegiee, peut-etre, comme nous l’avons deja dit, vivons-nous les problemes pose avec une sensibilite et partecipation differentes, mais ne serait-ce pas aussi parce que nous croyons beaucoup a la methode avec laquelle chacun de ces sujets doit etre approfondi.

La 1ere recherche concerne l’environnement urbain ou,nous nous en rendons comte, l’etre humain n’est pas protagoniste. L’espace urbain, generalement, n’est pas projete pourque l’homme en profite, mais, au contraire, ce n’est qu’un involucre de zones construites, qu’elles soient residentielles, industrielles ou tertiaires ainsi que d’espaces destines aux vehicules. Les places, les zones pietonnieres, les espaces verts sont ou apparaissent pratiquement ce qui reste et le pieton, qu’il soit enfant, adulte, ou personne agee se sent constamment assailli par des elements ennemis.

En Italie, on parle beaucoup en ce moment de la “Cite des Enfants” et cette exigence, qui nous semble nouvelle, nous fait comprendre combine l’environnement urbain est devenu hostile. Si nous reussisons a invertir la tendance, a projeter le milieu ou a le requalifier, si nous reussissons a obtenir une ville a la mesure de l’enfant, alors, surement, nous aurons une ville a mesure d’homme.

La 2eme recherché ce concentre sur le milieu hospitalier, un lieu qui doit conserver, dans des situations d’extreme fragilite, la dignite de la personne.

Il existes de superbes exemples de ce qui est realizable et dans certains pays cette finalite a ete primordiale dans la mise en projet hospitaliere. Nous sommes en train d’agir pour qu’en Italie ce retard soit comble.

De toutes facons, nous desirons expliquer que ce n’est pas seulement l’aspect architectural et fonctionnel qui doit respecter l’individu mais que c’est aussi et surtout le rythme de la vie quotidienne qui est bouleverse, il suffit de penser aux horaires imposes des le moment ou l’on est hospitalize.

L’Hopital est certainement, au point de vue projet, d’un extreme interet, les differentes specializations, les divers types d’hospitalisation, le bloc operatoires, les salles d’observation et toutes les installations hautement specialisees, obligent qui fait le projet a etudier et approfondir des techniques specifiques et ceci, dans beaucoup de cas, fait perdre de vue le vrai destinataire de l’ oeuvre, c’est a dire le malade et ses exigencies comme personne.

La 3eme recherché se base sur less meilleures conditions de vie que nous devons construire pour l’etre humain dans la periode de decline de son existence. Le but de la recherché est double: d’un cote l’aspect purement technique et fonctionnel du milieu dans lequel l’individu vit et dans lequel il voudrai continuer a vivre, une habitation sure et correspondant a ses besoins qui petit a petit changent, et, d’autre part le contexte dans lequel vivre.

Le but principal est surement celui de maintenir chaque citoyen en contact avec le monde reel, dans lequel il a toujours vecu e qui n’est certainement pas compose  de personnes agees. Nous avons organize, en fevrier, cette annee, un seminaire, a Rome, au cours duquel a ete avancee une proposition tres forte qui devrait se transformer en loi: dans chaque groupement residential devrait etre reservee une quantite de volumetrie, equipee, pour les personnes du 3eme et 4eme age, personnes evidemment moderement autonomes.

La courbe demographique dans notre Pays montre une augmentation de la duree de vie, mais elle met en evidence aussi une croissance du nombre des familles composees d’un seul element, determinant ainsi un toujours plus grand nombre de personnes agees mais aussi de personnes seules.

L’habitation devra donc s’adapter, opportunement projetee ou restructuree, vraiment accessible, avec la disparition de toutes les barriers architectoniques, avec la plus grande surete dans les installations, les services hygieniques, avec un reseau de communication directe avec les structures medicales et de support, en resume, certainement une meilleure qualite de la vie.

Nos objectifs sont bien sur ambitieuse mais nous esperons les realiser en des temps assez rapproches. Notre section a eu l’honneur d’avoir comme marraine le minister de la culture et de l’environnement, M.me Giovanna Melandri.

C’est avec beaucoup de plaisir que nous avons voulu parteciper au Congres International de Vienne, pour connaitre les representantes des autres 80 pays, dans le but de se confronter, de lier des amities et des complicites, pour evaluer l’opportunite de creer des jumelages et des partenariats.

Je souhaite que le prochain congres de l’UIFA puisse se tenir a Rome, center moral, artistique, au charme incommensurable et nous nous declarons disponibles quant a son organization si cette assemblee le reticent opportune.

Merci d’avoir eu la patience de m’ecouter et c’est un au-revoir…a Rome.